He de haceros una confesión: a pesar de ser un gato, siempre me ha gustado escribir. Desde cachorrillo, allí escondido entre las cajas y los trastos abandonados en el desván de un antiguo caserón, lugar elegido por mi madre para traerme a este mundo, siempre sentí atracción por aquellos signos dibujados en todo cuanto me rodeaba.Bolsas, sacos, herramientas, cubos... Todo marcado con lo que luego descubrí que se llamaban letras, palabras en humano. Sea como fuere, aquellas formas caprichosas transmitían información, nombres de sus creadores, de sus propietarios,... Definían incluso su propia esencia.
De un modo autodidacta, y llevado por mi curiosidad felina, un buen día acabé sobre el alféizar de la ventana de un colegio para cachorros humanos. Allí, una esmerada señorita de voz dulce y sonrisa peremne se afanaba en enseñarles a sus pupilos los secretos de la escritura de su idioma. Fue así como yo, de casualidad, y sin faltar ni un solo día a mis clases, dominé vuestro idioma y su grafía.
Hoy soy capaz de escribir pequeños relatos e historietas basadas en mis andanzas, escaramuzas nocturnas, recuerdos de la niñez... Al fin y al cabo, aún encubierta en historias que parecen ajenas por transcurrir en lugares lejanos o incluso mundos de fantasía, creo que un escritor siempre acaba escribiendo sobre su vida, sobre sí mismo y sobre su esencia. Pero éste es otro tema.
Últimamente tengo en mente escribir una novela. La tengo diseñada en mi cabeza: personajes, tramas, lugares... Sin embargo, un miedo me atenaza y me impide plasmarla sobre el papel: Soy un Gato... ¿Cómo van a publicar a un Gato?
Es imposible, abandona esa absurda idea, me dije la primera vez que pensé en ello. Sin embargo, hace pocos días, tras terminar el último de los libros que he leído, con ese buen gusto que a uno le queda en la boca cuando ha disfrutado de una lectura placentera, retomé la idea.
Soñé con el sueño real que el autor de ese libro estaba viviendo. Imaginé que aquella, mi primera novela, la enviaba a una de las grandes editoriales del país. Soñé también que, meses después de enviarla, me telefoneaban de la editorial interesándose en mi manuscrito. Seguí soñando con ilusión hasta tal punto que tuve entre mis patas mi novela impresa, con ese intenso olor a tinta que desprenden los libros nuevos. Soñé además que tenía un considerable éxito de crítica y que, para mi fortuna, también cosechaba buenas ventas.
Desperté.
Busqué La hora del Califa, el mencionado libro. desplegué la solapa con la información del autor. Anoté nombre y apellidos. Indagué su ciudad de residencia. Tomé lápiz y papel. Todavía no era escritor, pero sí podía ser un buen periodista que diese con el escritor para poder hacerle las preguntas que surgieron de la lectura de su libro y, quién sabe, quizá podría ayudar a un gato a publicar su primera novela.
Como no podía ser de otro modo, di con él. Mi madre siempre destacó de mí mi sobrada perseverancia en todo aquello que emprendía. Lo que aquí prosigue es el fruto de nuestro contacto.
Carlos Aurensanz vive en Tudela (Navarra). Compagina su profesión de veterinario con la escritura. En cinco años ha publicado tres libros, todos ellos formando parte de una gran trilogía acerca de uno de los clanes más importantes de finales de la Alta Edad Media y principios de la Baja Edad Media en la antigua Iberia. De aspecto serio y reservado, su trato es cercano y respetuoso. Diríase que sus novelas son un reflejo de ese aspecto y ese trato: rigurosas en el tratamiento de los hechos históricos pero impregnadas de un estilo accesible y cómodo de leer.
Lo encuentro en una firma de ejemplares de su última novela. En la librería en la que se desarrolla el acto, el goteo de lectores se sucede de un modo constante. Ante el escritor, sentado en un sobrio escritorio de madera, una fila de personas aguardan su turno para conseguir una dedicatoria personalizada de Carlos. Se suceden las felicitaciones por acabar la novela, y él devuelve los elogios con el deseo de que el final de la trilogía sea de su agrado.
No quiero interrumpirle. Transcurridos unos minutos, consigo que me atienda y sacie mi curiosidad:
Hoy soy capaz de escribir pequeños relatos e historietas basadas en mis andanzas, escaramuzas nocturnas, recuerdos de la niñez... Al fin y al cabo, aún encubierta en historias que parecen ajenas por transcurrir en lugares lejanos o incluso mundos de fantasía, creo que un escritor siempre acaba escribiendo sobre su vida, sobre sí mismo y sobre su esencia. Pero éste es otro tema.
Últimamente tengo en mente escribir una novela. La tengo diseñada en mi cabeza: personajes, tramas, lugares... Sin embargo, un miedo me atenaza y me impide plasmarla sobre el papel: Soy un Gato... ¿Cómo van a publicar a un Gato?
Es imposible, abandona esa absurda idea, me dije la primera vez que pensé en ello. Sin embargo, hace pocos días, tras terminar el último de los libros que he leído, con ese buen gusto que a uno le queda en la boca cuando ha disfrutado de una lectura placentera, retomé la idea.
Soñé con el sueño real que el autor de ese libro estaba viviendo. Imaginé que aquella, mi primera novela, la enviaba a una de las grandes editoriales del país. Soñé también que, meses después de enviarla, me telefoneaban de la editorial interesándose en mi manuscrito. Seguí soñando con ilusión hasta tal punto que tuve entre mis patas mi novela impresa, con ese intenso olor a tinta que desprenden los libros nuevos. Soñé además que tenía un considerable éxito de crítica y que, para mi fortuna, también cosechaba buenas ventas.
Desperté.
Busqué La hora del Califa, el mencionado libro. desplegué la solapa con la información del autor. Anoté nombre y apellidos. Indagué su ciudad de residencia. Tomé lápiz y papel. Todavía no era escritor, pero sí podía ser un buen periodista que diese con el escritor para poder hacerle las preguntas que surgieron de la lectura de su libro y, quién sabe, quizá podría ayudar a un gato a publicar su primera novela.
Como no podía ser de otro modo, di con él. Mi madre siempre destacó de mí mi sobrada perseverancia en todo aquello que emprendía. Lo que aquí prosigue es el fruto de nuestro contacto.
Carlos Aurensanz vive en Tudela (Navarra). Compagina su profesión de veterinario con la escritura. En cinco años ha publicado tres libros, todos ellos formando parte de una gran trilogía acerca de uno de los clanes más importantes de finales de la Alta Edad Media y principios de la Baja Edad Media en la antigua Iberia. De aspecto serio y reservado, su trato es cercano y respetuoso. Diríase que sus novelas son un reflejo de ese aspecto y ese trato: rigurosas en el tratamiento de los hechos históricos pero impregnadas de un estilo accesible y cómodo de leer.
Lo encuentro en una firma de ejemplares de su última novela. En la librería en la que se desarrolla el acto, el goteo de lectores se sucede de un modo constante. Ante el escritor, sentado en un sobrio escritorio de madera, una fila de personas aguardan su turno para conseguir una dedicatoria personalizada de Carlos. Se suceden las felicitaciones por acabar la novela, y él devuelve los elogios con el deseo de que el final de la trilogía sea de su agrado.
No quiero interrumpirle. Transcurridos unos minutos, consigo que me atienda y sacie mi curiosidad:
Busto de Musa Ibn Musa en la ciudad de Tudela, antigua Tutila y bastión de los Qasi.
Gracias a sus novelas muchos lectores hemos descubierto que existió un caudillo (al que se le llegó a conocer como el tercer rey de Hispania) llamado Musa Ibn Musa de extraordinaria vida que gobernó con astucia e inteligencia la Marca Superior, que comprendía un vasto territorio cuyos límites alcanzaron buena parte de las actuales tierras navarras, además de riojanas, aragonesas e incluso catalanas. Usted es navarro ¿qué importancia tiene en Navarra la figura de un hombre (y su posterior estirpe) como Musa Ibn Musa? ¿Los libros de Historia tratan con merecido reconocimiento a la dinastía protagonista de sus obras? En caso negativo ¿a qué cree que es debido?
Para responder
quizá bastaría con que los lectores de esta entrevista se preguntaran por su
grado de conocimiento de esta familia antes de leer las novelas. También para
mí fueron un descubrimiento, cuando pude constatar el papel fundamental que
durante más de doscientos años desempeñaron en la frontera superior de Al
Ándalus. Su relación familiar con los primeros Aristas les llevó a una
colaboración activa con los vascones, de forma que los muladíes del Ebro
estuvieron presentes en las sucesivas batallas de Roncesvalles frente a los
francos. Los musulmanes son, pues, coprotagonistas en el origen del primer
reino de Pamplona, y eso es algo de cuyo conocimiento se nos ha privado. El
motivo resulta evidente: la historia fue escrita por los vencedores en la
Reconquista, y solo el descubrimiento reciente de crónicas árabes redactadas en
aquellos siglos han conseguido arrojar luz sobre la época.
Continuando por esta senda
abierta de la educación. La cultura árabe se extendió en la península ibérica
desde finales del siglo VIII hasta finales del siglo XV. De ella han quedado
muchísimos vestigios que podemos encontrar fundamentalmente en la arquitectura
(tanto civil como religiosa) y en campos tan dispares como la medicina, la
agricultura o el propio lenguaje que utilizamos, entre otros muchos. Y sin
embargo, da la sensación de ser algo extraño, ajeno, desconocido. ¿A qué se
debe: es producto de la falta de estudios rigurosos sobre ese período de
nuestra historia? ¿Quizá renegamos de siete siglos de Islam precisamente por
entenderla, desde un punto de vista cristiano, como un período a desterrar de
la memoria colectiva por representar la derrota de la verdadera religión a
manos de los infieles?
Quitemos los interrogantes a la última
pregunta y obtendremos la respuesta, muy bien expresada, por cierto. Así es, en
los libros de texto de nuestros hijos esos setecientos años todavía se
resuelven en una breve lección. Pero también es cierto que en los últimos
tiempos parece reavivarse la fascinación que esta civilización ejerce sobre
nosotros. Aquellas ciudades que tienen la fortuna de conservar su patrimonio
arqueológico andalusí ven como renace el interés de los visitantes, proliferan
las publicaciones especializadas, y también en el terreno de la novela
histórica se aprecia la demanda de los lectores.
Es probable que uno de los
grandes ganchos de esta trilogía sea precisamente la ausencia anterior de
novelas históricas que abordasen este período de la Historia en un territorio
concreto en el que se sucede la acción: la Marca
Superior y su enlace con Al
Ándalus. ¿Ha sido necesario recorrer in
situ los puntos clave en los que
ambienta la trilogía? Si sumamos los lugares en los que suceden cuestiones
importantes, los resultados arrojan que usted se ha tenido que visitar media
España ¿Es así?
Ese ha sido uno de los aspectos que más
se han destacado en las críticas de la trilogía, y es que incluso los grandes
lectores de Histórica, esos que tienen participación activa en foros
especializados, parecen haber descubierto una época, unos personajes y unos
escenarios que desconocían, por estar alejados de Córdoba. Respecto a las
visitas a los escenarios de la novela, sí, he recorrido casi todos ellos, más
que nada para empaparme del espíritu que aún pervive entre las viejas piedras.
Desde luego los lugares cercanos de la cuenca del Ebro, pero también Córdoba, Sevilla,
Toledo y, en especial, los montes de la sierra malagueña donde se alzaba
Bobastro, allá en medio de las gargantas del Guadalhorce.
Centrándonos en su última
novela… Existe un personaje apasionante que goza de una importancia fundamental
en el desarrollo de los acontecimientos y que demuestra una inteligencia y una
sagacidad a la altura de muy pocos de los hombres que aparecen en las 2.000
páginas que aproximadamente conforman la trilogía. Ese personaje es Badr, la mano derecha del Califa. ¿Un hombre de condición
humilde podía, en la época, ser capaz de alcanzar cotas de tan alto poder sin
formar parte directa de las grandes familias cordobesas?
Así era, los emires y califas
disfrutaban de un poder onmímodo y podían nombrar en puestos de confianza a
cualquier persona de su entorno. De hecho, muchos eunucos alcanzaron en Al
Ándalus destacados puestos en la corte. Hubo incluso judíos (Hasday ibn Saprut)
y cristianos (Rabí ibn Teodulfo) que fueron mano derecha de sus respectivos soberanos,
aunque su posición no les libraba de las aceradas críticas de la jassa, la aristocracia árabe que
pretendía gozar de mejor derecho.
Sorprende sobremanera que los
lazos sanguíneos que unían a los Arista y a los Qasi queden diluidos en apenas dos
generaciones, merced al odio que va tomando altura durante el conjunto de la
trilogía, hasta que ya, en La
hora del Califa, queda completamente arrasado por el olvido y el filo de
las espadas. ¿Qué tuvo más peso en la destrucción de esos lazos de sangre: el
peso de la religión, el expansionismo de unos y otros, el egocentrismo de los
reyes y emires?
Si nos paramos a pensar en las enormes
diferencias que separan a Mūsa ibn Mūsa de su hermanastro Enneco Arista (uno es
vascón, habla la lengua vascona y es cristiano; el otro es muladí, habla árabe
y es musulmán), lo que quizá sorprende es que en algún momento llegaran a
colaborar de forma tan activa. A la muerte de los dos protagonistas la realidad
se impone y, como sostengo en la novela, es el fanatismo religioso el que acaba
provocando el distanciamiento de las dos dinastías, hasta que el advenimiento
de los Ximenos, con Sancho Garcés I, marca el inicio de un enfrentamiento
abierto ajeno ya a cualquier consideración que no sea aplastar al enemigo.
Cuando el lector alcance las
últimas páginas de La hora del
Califa, es muy probable que sienta una sensación de sosiego interior tras
dejar a sus espaldas un auténtico mar embravecido de traiciones, derramamiento
de sangre, ansias de poder, envidias cortesanas, guerras de fe,… El esfuerzo
mental para equilibrar la trama y darle fluidez ha tenido que resultar una
ardua tarea de alquimista ¿Está satisfecho con el resultado?
Los hechos que se relatan tienen un
interés enorme por sí mismos, las tramas que he querido introducir (las
intrigas de harén, el drama de los eunucos, la manipulación por parte de los
poderosos de la voluntad del pueblo a base de crear expectativas de tipo
mesiánico...) tienen también mucha fuerza narrativa. La auténtica dificultad
viene al tratar de amalgamar todo ello en una historia coherente, que aúne los
diversos escenarios y subtramas. A ello he dedicado gran parte del esfuerzo a
la hora de estructurar la novela. Ahora los lectores tienen la palabra...
Califa es el título que se le otorga
al líder político y espiritual de los musulmanes. En su novela narra cómo Abderramán III es proclamado Califa ante un pueblo entregado a su figura,
la cual ofrece cierto halo divino. Resulta curioso que los grandes líderes de
las distintas civilizaciones desarrollen una suerte de simbiosis con la
Religión para enervar a sus pueblos y lanzarlos a cuantas batallas sean
necesarias para saciar su sed de victorias. ¿Cree que, en un hipotético mundo
sin religiones, las guerras sólo figurarían en los libros de Historia?
No, los seres humanos somos tan
estúpidos que ya nos buscaríamos otros motivos para partirnos el cráneo unos a
otros. Por si la religión nos falla, nos hemos buscado buenos sucedáneos, como
los nacionalismos y las fronteras, las diferencias de color de la piel, la
defensa de nuestras riquezas y privilegios obtenidos de forma ética o no. De
hecho creo que las religiones no son sino la tapadera y el banderín de enganche
que los poderosos siempre han utilizado para movilizar al pueblo, en busca de
la defensa de otros intereses mucho menos confesables.
El autor de la trilogía posa en una reciente firma de libros para El Gato Trotero
En los últimos años existe un
auténtico bombardeo literario de trilogías de todo tipo de géneros. La de los Banu Qasi ¿fue un proyecto que se gestó
inicialmente de manera intencionada o fue la editorial la que abonó el terreno
para crear la saga?
No, no, la primera novela era un
proyecto completo y acabado. Fue el interés que algunos lectores mostraron a
través de las redes sociales por conocer lo que sucedió después, lo que me
animó a proponer a la editorial una segunda parte. Al concluirla, me había ido
a 800 páginas y la historia no había acabado. Quedaba por contar el final del
clan, su época de declive, pero que coincidía en el tiempo con la aparición de
dos figuras fundamentales: Sancho Garcés I en Pamplona y, sobre todo, Abd al
Rahman III en Córdoba. Los nexos de unión entre los Banū Qasī, Pamplona y
Córdoba (familiares y políticos) eran evidentes, y de ahí surgió (también a
propuesta mía) la posibilidad de cerrar la trilogía con este tercer volumen.
La siguiente pregunta puede resultar incómoda, pero vaya por
delante que no guarda relación con su obra, de la que estamos gratamente
satisfechos. Sin embargo… En ocasiones, los lectores nos preguntamos si las
trilogías son un recurso de marketing más que un lógico y justificado reparto
de los hechos que se quieren narrar. La sensación es de poder arrancar decenas,
centenares de páginas del total de las trilogías y sin que la trama se vea
afectada en su conjunto. ¿Qué opinión tiene al respecto?
De todo hay, claro, y más en estas
series de novelas que parecen surgir al amparo de medios de comunicación de
masas. Pero a veces sucede que lo que quieres contar no cabe en un solo libro
aunque elimines tramas, personajes y sucesos que quizá te hubiera gustado
incorporar, y surge así una trilogía “sobrevenida”. En cualquier caso, los
lectores siempre saben apreciar bien en cuál de los dos casos se encuentra el
libro que tienen entre manos y, si su valoración no es buena, la trilogía en
cuestión acabará sin duda en cajas de cartón en un almacén.
Por lo que hemos podido conocer,
ya tiene bastante avanzada una nueva novela que no será de corte histórico
¿Existe el miedo al encasillamiento? ¿Es usted de los que buscan el riesgo
tratando de sorprenderse a sí mismo y luego al lector, o prefiere jugar sobre
seguro y apostar por algo que le ha granjeado elogios y buenas ventas?
Parto de la premisa de que quiero seguir
escribiendo por placer, como hasta ahora. Cuando uno acaba una trilogía que
llena 2.100 páginas en la que ha tratado de mantener el rigor histórico, se
siente la necesidad de escribir sin atarse al guión de las crónicas, de
disfrutar de una mayor libertad narrativa. Había empezado con una nueva novela
histórica ambientada también durante el califato, pero más escorada hacia la
ficción. Sin embargo, a finales de esta primavera se ha cruzado en mi camino
una historia totalmente diferente, que ha ido tomando forma con rapidez
pasmosa, hasta llegar a absorber toda mi atención y todo mi interés. Y como
estoy disfrutando enormemente con ella, he aparcado la primera en el cajón,
porque sé que la única manera de hacer disfrutar a un lector es haber
disfrutado previamente al escribir. Es una novela negra ambientada en la guerra
civil española y la posguerra, pero no me planteo si es un riesgo cambiar de
registro tan bruscamente.
Algunos escritores consideran
que el negocio literario exprime la capacidad creativa al entrar en una suerte
de espiral de Publicación-Presentación-Promoción que obliga al escritor a
apartarse del proceso creativo para aventurarse en un mundo ajeno, incómodo.
¿Cuál es su opinión al respecto? ¿Se siente un rehén de la mercadotecnia?
No, en absoluto, en ningún momento he
entrado en esa espiral. Mis novelas se han promocionado a través de algunas
entrevistas de prensa, escasas presentaciones en lugares muy próximos, y sobre
todo en las redes sociales. El relativo éxito de ventas (cincuenta mil
ejemplares de las dos primeras entregas), no puede achacarse a una campaña de
marketing, simplemente porque no ha existido. Me gusta el contacto con los
lectores, no lo niego, pero donde verdaderamente disfruto es en el silencio de
mi despacho, imaginando historias.
¿Es partidario de los
contratos editoriales que establecen plazos de publicación o prefiere tener
libertad para publicar sin sentir el aliento de su editor a su espalda?
Las tres novelas se han publicado con
dos años de cadencia, el tiempo suficiente para trabajar sin presión y
disfrutando de algo que solo es un hobby. Por otra parte, yo sigo dedicado a mi
trabajo habitual, a mi familia, y en ningún momento la editorial me ha
presionado con plazos estrictos.
Hace unos meses, gracias a la
altísima calidad de las fotografías tomadas por satélite, anunciaron en Egipto
el descubrimiento de un nuevo yacimiento arqueológico sin ni siquiera mover un
solo centímetro de tierra; interpretando únicamente las nada caprichosas
irregularidades del terreno que se dibujan en dichas imágenes ¿Considera que es
imprescindible para un escritor viajar hasta los lugares en los que quiere
desarrollar la trama o, a día de hoy, y gracias a los avances tecnológicos, ni
siquiera es necesario salir del despacho en el que escribe?
Escribir es transmitir emociones. Vivir
un atardecer de enero en lo alto de Bobastro, sintiendo el viento en la cara y
escuchando el grito de las rapaces, es fundamental para reflejar esas
sensaciones sobre el papel. Es tratar de ver y de sentir lo que experimentaron
tus protagonistas. He pasado horas frente al mihrab de la mezquita de Córdoba,
y he subido a escribir al monte donde se asentaba la alcazaba de Tutila hace
1.200 años. Eso no significa que no utilice las herramientas que la tecnología
pone en nuestras manos: también he imaginado estrategias bélicas y he conducido
a los ejércitos de mis novelas en los lugares y por las rutas que me descubría
Google Earth.
Algunas de las obras
literarias más relevantes han sido motivadas por el enorme influjo que una
determinada ciudad o lugar ha inspirado al escritor. Un buen ejemplo podría ser Cuentos de la Alhambra, de Washington Irving. ¿Cree que en
España existen lugares, ciudades o pueblos que por sí solos sean capaces de
iluminar la mente de un escritor? ¿Ha visitado alguno en los últimos años que
merezca que alguien cuente una historia que transcurra entre sus calles, en sus
plazas, sobre sus gentes?
Al Ándalus ejerce en mí un influjo
poderoso que es difícil de explicar, pero que está detrás de todo lo que he
escrito hasta ahora. Quizá un primer viaje en el que siendo niño descubrí
ciudades como Córdoba, Granada, Sevilla o Málaga explica esa fascinación que me
ha llevado a visitarlas de nuevo cuantas veces he podido. Los hamman
andalusíes, jardines como los de la Alhambra, los alcázares de Sevilla o los de
Córdoba, alcázares como el de Málaga o el de Almería, el sabor de los mercados
árabes... todo ello inspira y se respira en mis novelas y en las de muchos
autores tan atrapados como yo por el esplendor de esta época.
Recomiende a nuestros lectores
un pueblo, una ciudad, un paraje natural o un edificio de España en particular
que deberían conocer y concrete el por qué de su elección, qué lo hace
diferente a lo demás.
¿Uno
solo? ¡Difícil ejercicio! Hago de mi capa un sayo... y elegiré uno de cada,
todos relacionados con la trilogía de los Banū Qasī.
Un
pueblo: Tudela y su casco antiguo (pido excusas a los que saben que Tudela
tiene fuero de ciudad desde muy antiguo). La iglesia románica de la Magdalena,
en el antiguo barrio mozárabe. La catedral, asentada sobre la primitiva
mezquita. El puente sobre el río, en el mismo lugar por el que transitaron los
ejércitos de Abd al Rahman III. Y el monte donde se alzaba su alcazaba y que
domina toda la vega del Ebro que serpentea a sus pies.
Una
ciudad: Granada. La Alhambra y el Albaicín, lo más cercano a una ciudad andalusí
que podemos imaginar.
Un
paraje natural: el viejo enclave de Bobastro, en las gargantas del Guadalhorce,
cerca de Álora y Ardales, en Málaga. Es el lugar en el que el rebelde Umar ibn
Hafsún encontró un inexpugnable refugio desde el que poner en jaque la propia
existencia del emirato. Imaginar a su población sometida a asedio durante meses
en aquellas cimas encoge el corazón.
Un
edificio: la mezquita de Córdoba, tratando de hacer abstracción de la catedral
encajada en su interior. Recomiendo el espacio próximo al mihrab, bajo su
cúpula, con la luz del atardecer.
Me despedí de Carlos y allí se quedó. Firmando libros. Seguro que no se marchó hasta que cada uno de los lectores que se acercaron a conseguir su dedicatoria la obtuvieron. Es un buen escritor, pero es que además es un buen humano.
Me despedí de Carlos y allí se quedó. Firmando libros. Seguro que no se marchó hasta que cada uno de los lectores que se acercaron a conseguir su dedicatoria la obtuvieron. Es un buen escritor, pero es que además es un buen humano.
.jpg)
.jpg){kind=link}